In the More Service Sync app, tap an external link. If no external link has been set up, follow this guide.
If you are not already logged in, you will get a login window from Microsoft. Log in with the correct username (ADMIN account in AZURE AD) and password.
After logging in, you get Devices and Groups from Azure
By clicking on them, you get more information about what is available